DEUTSCHES SPRACHZENTRUM SAMUI
ศูนย์ภาษาเยอรมันสมุย

Trennbare Verben
คำกริยาที่แยกได้
94 Wörter

Deutsch
ภาษาเยอรมัน
Thai / Englisch
ภาษาไทย / อังกฤษ
ab-biegen
อับบีเก็น
biegt ab, ist abgebogen
เลี้ยว
liáu
turn
ab-fahren
อับฟาเร็น
fährt ab, ist abgefahren
ขับออก
kàp òog
leave
ab-fliegen
อับฟลีเก็น
fliegt ab, ist abgeflogen
ออกเดินทางบิน
òog doehn taang bin
depart
ab-holen
อับโฮเล็น
holt ab, hat abgeholt
รับ
ráb
pick up
ab-laufen
อับเลาเฟน
läuft ab, ist abgelaufen
หมดอายุ
mòd* aa-jú*
expire
ab-lehnen
อับเลเน็น
lehnt ab, hat abgelehnt
ปฏิเสธ
bpà-dtì-sèet
reject
ab-sagen
อับสาเก็น
sagt ab, hat abgesagt
ยกเลิก
jóg* lôehg
cancel
ab-schließen
อับชลีเส็น
schließt ab, hat abgeschlossen
ล็อคกุญแจ
lók* gun-dschae
lock
an-fangen
อันฟังเอ็น
fängt an, hat angefangen
เริ่ม
rôehm
begin
an-haben
อันฮาเบ็น
hat an, hat angehabt
สวมใส่
sŭam sài
wear
an-kommen
อันค็อมเม็น
kommt an, ist angekommen
มาถึง
maa tŭeng
arrive
an-kreuzen
อันครอยเซ็น
kreuzt an, hat angekreuzt
กากบาท
gaa-gà-bàat
cross
an-machen
อันมะเฆ็น
macht an, hat angemacht
เปิด
bpòehd
turn on
an-melden
อันเม็ลเด็น
meldet an, hat angemeldet
ลงทะเบียน
long tá-bian
register
an-nehmen
อันเนเมน
nimmt an, hat angenommen
รับได้
ráb dâi
accept
an-nehmen
อันเนเมน
nimmt an, hat angenommen
สมมติ
sŏm-mút
assume
an-reisen
อันไรเส็น
reist an, ist angereist
มา
maa
travelling
an-rufen
อันรูเฟ็น
ruft an, hat angerufen
โทรหา
tOh hăa
call
an-schauen
อันเชาเอ็น
schaut an, hat angeschaut
ไปดู
bpai duu
look at
an-sehen
อันเสเฮ็น
sieht an, hat angesehen
ดู
duu
look at
an-stecken
อันชเทะเค็น
steckt an, hat angesteckt
ทำให้ติดเชื้อ
tam hâi dtìt tschùea
infect
an-ziehen
อันซีเฮน
zieht an, hat angezogen
ใส่
sài
put on
an-ziehen
อันซีเฮ็น
zieht an, hat angezogen
ใส่เสื้อผ้า
sài sûea pâa
put on clothes
an-zünden
อันซึนเด็น
zündet an, hat angezündet
จุดไฟ
dschùt fai
light
auf-hören
เอาฟเฮอเร็น
hört auf, hat aufgehört
หยุด
jùd*
stop
auf-machen
เอาฟมะเฆ็น
macht auf, hat aufgemacht
เปิด
bpòehd
open
auf-nehmen
เอาเนเมน
nimmt auf, hat aufgenommen
บันทึกเสียง
ban*-túeg* sĭang
record sound
auf-räumen
เอาฟรอยเม็น
räumt auf, hat aufgeräumt
ทำเรียบร้อย
tam rîab rói
tidy up
auf-regen
เอาฟเรเกน
regt auf, hat aufgeregt
ทำให้ตื่นเต้น
tam hâi* dtùen dtên*
agitate
auf-schreiben
เอาฟชไรเบน
schreibt auf, hat aufgeschrieben
เขียนลง
kĭan long
write down
auf-stehen
เอาฟชเทเฮ็น
steht auf, ist aufgestanden
ลุกขึ้น
lúg kûen
stand up
auf-wachen
เอาฟวะเฆ็น
wacht auf, ist aufgewacht
ตื่นนอน
dtùehn noon
wake up
auf-wecken
เอาฟเว็คเคน
weckt auf, hat aufgeweckt
ปลุก
bplùg
wake
aus-füllen
เอาสฟึลเล็น
füllt aus, hat ausgefüllt
เติมเต็ม
dtoehm dtem
fill out
aus-geben
เอาสเกเบน
gibt aus, hat ausgegeben
ใช้เงิน
chái ngoen
spend
aus-gehen
เอาสเกเฮน
geht aus, ist ausgegangen
ไปข้างนอก
bpai kâang nôk
go out
aus-machen
เอาสมะเฆ็น
macht aus, hat ausgemacht
ปิด
bpìd
turn off
aus-rutschen
เอาสรุทเฉ็น
rutscht aus, ist ausgerutscht
ลื่น
lûen
slip
aus-schalten
เอาสชัลเท็น
schaltet aus, hat ausgeschaltet
ปิด
bpìd
switch off
aus-sehen
เอาสเสเฮ็น
sieht aus, hat ausgesehen
ดู
duu
look
aus-steigen
เอาสชไทเก็น
steigt aus, ist ausgestiegen
ลงรถ
long rót*
get off
aus-suchen
เอาสสูเฆ็น
sucht aus, hat ausgesucht
เลือก
lûeag
choose
aus-wählen
เอาสแงเล็น
wählt aus, hat ausgewählt
เลือก
lûeag
select
aus-ziehen
เอาสซีเฮน
zieht aus, hat ausgezogen
ถอดเสื้อผ้า
tòd sûea pâa
undress
bei-treten
ไบทเรเท็น
tritt bei, ist beigetreten
ร่วม
rûam
join
ein-fügen
ไอนฟือเกน
fügt ein, hat eingefügt
เติมเต็ม
dtoehm dtem
fill in
ein-kaufen
ไอนเคาเฟ็น
kauft ein, hat eingekauft
ซื้อของ
súeh kŏong
shopping
ein-laden
ไอนลาเด็น
lädt ein, hat eingeladen
เชิญ
tschoehn
invite
ein-packen
ไอนพัคเค็น
packt ein, hat eingepackt
เก็บ
gèb*
wrap up
ein-schalten
ไอนชัลเท็น
schaltet ein, hat eingeschaltet
เปิด
bpòehd
switch on
ein-schlafen
ไอนชลาเฟ็น
schläft ein, ist eingeschlafen
หลับไป
làb* bpai
fall asleep
ein-steigen
ไอนชไทเก็น
steigt ein, ist eingestiegen
ขึ้นรถ
kûen rót*
get in
fern-sehen
แฟร์นเสเฮ็น
sieht fern, hat ferngesehen
ดูทีวี
duu tii wii
watch TV
her-kommen
แฮร์ค็อมเม็น
kommt her, ist hergekommen
มาที่นี่
maa tîi-nîi
come here
hin-gehen
ฮินเกเฮ็น
geht hin, ist hingegangen
ไปที่นั่น
bpai tîi nân
go there
hinzu-fügen
ฮินซูฟืเกน
fügt hinzu, hat hinzugefügt
ใส่
sài
add
kennen-lernen
เค็นเน็นแลร์เน็น
lernt kennen, hat kennen gelernt
รู้จัก
rúu dschàg*
meet
FZ-WE
เลเส็น
liest, hat gelesen
อ่าน
àan
read
los-fahren
โลสฟาเร็น
fährt los, ist losgefahren
ขับออกไป
kàb* òog bpai
set off
mit-bringen
มิทบริงเง็น
bringt mit, hat mitgebracht
เอามาด้วย
ao maa dûai
bring
mit-kommen
มิทค็อมเม็น
kommt mit, ist mitgekommen
มาด้วย
maa dûai
come along
mit-machen
มิทมะเฆ็น
macht mit, hat mitgemacht
มีส่วนร่วม
mii sùan rûam
participate
mit-nehmen
มิทเนเม็น
nimmt mit, hat mitgenommen
เอาไป
ao bpai
take
Musik-hören
มูสีค เฮอเรน
hört Musik, hat Musik gehört
ฟังเพลง
fang pleng
listen to music
nach-kommen
นาฆค็อมเม็น
kommt nach, ist nachgekommen
ตามหลัง
dtaam lăng
follow behind
nach-machen
นาฆนัฆเฆ็น
macht nach, hat nachgemacht
เลียนแบบ
lian bàeb
imitate
Rad-fahren
ราด ฟาเร็น
fährt Rad, ist Rad gefahren
ขี่จักรยาน
kìi dschàg*-grà*-jaan
ride the bicycle
rein-kommen
ไรนค็อมเม็น
kommt rein, ist reingekommen
เข้า
kâo
enter
Sport-treiben
ชพอร์ท ไทรเบน
treibt Sport, hat Sport getrieben
เล่นกีฬา
lên gii-laa
do sports
statt-finden
ชทัทฟินเด็น
findet statt, hat stattgefunden
เกิดขึ้น
gòehd kûen
take place
teil-nehmen
ไทลเนเมน
nimmt teil, hat teilgenommen
เข้าร่วม
kâo rûam
participate
um-steigen
อุมชไทเก็น
steigt um, ist umgestiegen
เปลี่ยนรถ
bplìan rót
change transportation
um-tauschen
อุมเทาเชน
tauscht um, hat umgetauscht
แลก
lâeg
exchange
um-ziehen
อุมซีเฮ็น
zieht um, ist umgezogen
ย้ายบ้าน
jáai bâan
move house
um-ziehen
อุมซีเฮ็น, สิช
zieht sich um, hat sich umgezogen
เปลี่ยนเสื้อผ้า
bplìan sûea pâa
change cloths
vor-bereiten
ฟอร์เบไรเท็น
bereitet vor, hat vorbereitet
เตรียม
dtriam
prepare
vor-haben
ฟอร์ฮาเบ็น
hat vor, hat vorgehabt
วางแผน
waang păen
plan
vor-lesen
ฟอร์เลเส็น
liest vor, hat vorgelesen
อ่านให้ฟัง
àan hâi fang
read out
vor-stellen
ฟอร์ชเท็ลเล็น
stellt vor, hat vorgestellt
แนะนำ
náe* nam
introduce
vor-stellen
ฟอร์ชเท็ลเล็น, สิช
stellt sich vor, hat sich vorgestellt
แนะนำตัวเอง
náe* nam dtua eeng
introduce oneself
weg-fahren
เว็กฟาเร็น
fährt weg, ist weggefahren
ขับออก
kàb* òog
drive away
weg-fliegen
เว็กฟลีเก็น
fliegt weg, ist weggeflogen
บินออกไป
bin òog bpai
fly away
weg-laufen
เว็กเลาเฟ็น
läuft weg, ist weggelaufen
วิ่งหนี
wîng nĭi
run away
weg-werfen
เว็กแวร์เฟน
wirft weg, hat weggeworfen
ทิ้ง
tíng
throw away
weh-tun
เว ทูน
tut weh, hat weh getan
ทำให้เจ็บ
dschèb
hurt
weiter-fahren
ไวทะฟาเร็น
fährt weiter, ist weitergefahren
ขับต่อ
hàb* dtòo
go on
weiter-gehen
ไวทะเกเฮ็น
geht weiter, ist weitergegangen
ต่อไป
dtòo bpai
go on
Zähne-putzen
แซเนะ พุทเซน
putzt Zähne, hat Zähne geputzt
แปรงฟัน
bpraeng fan
brush teeth
zu-hören
ซูเฮอเร็น
hört zu, hat zugehört
ฟัง
fang
listen
zu-machen
ซูมะเฆ็น
macht zu, hat zugemacht
ปิด
bpìd
close
zurück-geben
ซูรึคเกเบน
gibt zurück, hat zurückgegeben
ให้กลับ
hâi glàb
give back
zurück-kommen
ซูรึคค็อมเม็น
kommt zurück, ist zurückgekommen
กลับมา
glàb maa
come back
zurück-rufen
ซูรึครูเฟน
ruft zurück, hat zurückgerufen
โทรกลับ
tOh glàb*
call back
zu-stimmen
ซูชทิมเมน
stimmt zu, hat zugestimmt
เห็นด้วย
hĕn dûai
agree