DEUTSCHES SPRACHZENTRUM SAMUI
ศูนย์ภาษาเยอรมันสมุย

Verben mit Vokalwechsel
Verbs with vowelchange
92 Wörter

Deutsch
ภาษาเยอรมัน
Thai / Englisch
ภาษาไทย / อังกฤษ
abfahren
อับฟาเร็น
fährt ab, ist abgefahren
ขับออก
kàp òog
leave
ablaufen
อับเลาเฟน
läuft ab, ist abgelaufen
หมดอายุ
mòd* aa-jú*
expire
anfangen
อันฟังเอ็น
fängt an, hat angefangen
เริ่ม
rôehm
begin
annehmen
อันเนเมน
nimmt an, hat angenommen
รับได้
ráb dâi
accept
annehmen
อันเนเมน
nimmt an, hat angenommen
สมมติ
sŏm-mút
assume
ansehen
อันเสเฮ็น
sieht an, hat angesehen
ดู
duu
look at
anziehen
อันซีเฮ็น
zieht an, hat angezogen
ใส่เสื้อผ้า
sài sûea pâa
put on clothes
aufnehmen
เอาเนเมน
nimmt auf, hat aufgenommen
บันทึกเสียง
ban*-túeg* sĭang
record sound
ausgeben
เอาสเกเบน
gibt aus, hat ausgegeben
ใช้เงิน
chái ngoen
spend
aussehen
เอาสเสเฮ็น
sieht aus, hat ausgesehen
ดู
duu
look
backen
บะเค็น
bäckt (backt), hat gebacken
อบ
òb
bake
beeilen
เบไอเลน
beeilt, hat beeilt
รีบ
rîib
hurry
beerdigen
เบเอร์ดิเกน
beerdigt, hat beerdigt
ฝังศพ
făng sòp
bury
beitreten
ไบทเรเท็น
tritt bei, ist beigetreten
ร่วม
rûam
join
betreten
เบทเรเท็น
betritt, hat betreten
เข้า
kâo
enter
bewerben
เบเวร์เบน
bewirbt, hat beworben
สมัครงาน
sà-màk ngaan
apply (for a job)
boxen
บ็อคเส็น
boxt, hat geboxt
มวย
muai
boxing
brechen
เบระเชน
bricht, ist gebrochen
หัก
hàg*
break
einladen
ไอนลาเด็น
lädt ein, hat eingeladen
เชิญ
tschoehn
invite
einschlafen
ไอนชลาเฟ็น
schläft ein, ist eingeschlafen
หลับไป
làb* bpai
fall asleep
empfehlen
เอ็มพเฟเล็น
empfiehlt, hat empfohlen
แนะนำ
náe* nam
recommend
erfahren
แอร์ฟาเร็น
erfährt, hat erfahren
เรียนรู้
rian rúu
find out
erreichen
แอะร์ไรเช็น
erreicht, hat erreicht
ติดต่อ
dtìt dtò
contact
erschrecken
แอร์ชเร็คเคน
erschrickt, ist erschrocken
ตกใจ
dtòg* dschai
shocked
ertrinken
แอร์ทริงเคน
ertrinkt, ist ertrunken
จมน้ำ
dschom nám
drown
essen
เอ็สเส็น
isst, hat gegessen
กิน
gin*
eat
fahren
ฟาเร็น
fährt, ist gefahren
ขับ
kàb
drive
fallen
ฟัลเล็็น
fällt, ist gefallen
ตก
dtòg*
fall
fernsehen
แฟร์นเสเฮ็น
sieht fern, hat ferngesehen
ดูทีวี
duu tii wii
watch TV
fressen
ฟเร็สเส็น
frisst, hat gefressen
กิน (สัตว์)
gin
eat
geben
เกเบ็น
gibt, hat gegeben
ให้
hâi
give
gefallen
เกฟัลเล็น
gefällt, hat gefallen
พอใจ
poo dschai
please
gefallen
เกฟัลเล็น
gefällt, hat gefallen
ชอบ
tschôob
like
gießen
กีเสน
gießt, hat gegossen
เท
te
pour
halten
ฮัลเทน
hält, hat gehalten
หยุด
jùd*
stop
halten
ฮัลเท็น
hält, hat gehalten
ถือ
tŭeh
hold
halten
ฮัลเท็น
hält, hat gehalten
หยุด
jùd*
stop
halten
ฮัลเทน
hält, hat gehalten
ถือ
tŭe
hold
helfen
เฮ็ลเฟ็น
hilft, hat geholfen
ช่วย
tschûai
help
irren, sich
อิเรน, สิช
irrt, hat geirrt
คิดผิด
kíd* pìd*
think wrong
kontrollieren
ค็อนโทรลีเรน
kontrolliert, hat kontrolliert
ตรวจ
dtrùat
check
kümmern, sich
คึมแมร์น, สิช
kümmert sich, hat sich gekümmert
ดูแล
duu lae
to take care of
lassen
ละเส็น
lässt, hat gelassen
ปล่อย
bplòi
let
laufen
เลาเฟ็น
läuft, ist gelaufen
วิ่ง
wîng
run
Laune, die
เลาเนะ
die Launen
อารมณ์
aa-rom
mood
lesen
เลเส็น
liest, hat gelesen
อ่าน
àan
read
losfahren
โลสฟาเร็น
fährt los, ist losgefahren
ขับออกไป
kàb* òog bpai
set off
merken
แมร์เคน
merkt, hat gemerkt
จำไว้
dscham wái
remember
mitnehmen
มิทเนเม็น
nimmt mit, hat mitgenommen
เอาไป
ao bpai
take
Musik hören
มูสีค เฮอเรน
hört Musik, hat Musik gehört
ฟังเพลง
fang pleng
listen to music
nehmen
เนเม็น
nimmt, hat genommen
เอา
ao
take
prüfen
พรืเฟน
prüft, hat geprüft
ตรวจ
dtrùat
check
Rad fahren
ราด ฟาเร็น
fährt Rad, ist Rad gefahren
ขี่จักรยาน
kìi dschàg*-grà*-jaan
ride the bicycle
raten
ราเท็น
rät, hat geraten
เดา
dao
guess
schaffen
ชัฟเฟน
schafft, hat geschafft
ทำไหว
tam wăi
to be able to
schlafen
ชลาเฟ็น
schläft, hat geschlafen
นอนหลับ
noon làp
sleep
schmelzen
ชเมลเซน
schmilzt, ist geschmolzen
ละลาย
lá-laai
melt
schminken
ชมิงเคน
schminkt, hat geschminkt
แต่งหน้า
dtàeng nâa
make up
sehen
เสเฮ็น
sieht, hat gesehen
เห็น
hĕn
see
sein
ไสน
ist, ist gewesen
เป็น
bpen
be
sein
ไสน
ist, ist gewesen
อยู่
jùu
be
sein
ไสน
ist, ist gewesen
คือ
kueh
be
sparen
ชพาเรน
spart, hat gespart
ประหยัด
bprà-yàd*
save
sprechen
ชพเร็ชเช็น
spricht, hat gesprochen
พูด
pûud
speak
stecken
ชเท็คเคน
steckt, hat gesteckt
วาง
waang
put
stehlen
ชเทเลน
stiehlt, hat gestohlen
ขโมย
kà-moi
steal
sterben
ชแธร์เบ็น
stirbt, ist gestorben
ตาย
dtaai
die
streiten
ชไทรเทน
streitet, hat gestritten
ทะเลาะ
tá-ló*
argue
tanken
ทังเคน
tankt, hat getankt
เติมน้ำมัน
dtoehm náam man
put in gasoline
teilnehmen
ไทลเนเมน
nimmt teil, hat teilgenommen
เข้าร่วม
kâo rûam
participate
tragen
ตราเก็น
trägt, hat getragen
ถือ
tŭeh
carry
tragen
ทราเกน
trägt, hat getragen
สวม
sŭam
wear
treffen
ทเร็ฟเฟ็น
trifft, hat getroffen
พบ
pób*
meet
unterhalten
อุนทะฮัลเท็น
unterhält, hat unterhalten
คุย
kui
talk
vergessen
แฟร์เก็สเส็น
vergisst, hat vergessen
ลืม
luehm
forget
vergleichen
แฟร์กไลเช็น
vergleicht, hat verglichen
เปรียบเทียบ
bprìab tîab
compare
verlassen
แฟร์ลัสเสน
verlässt, hat verlassen
ออกจาก
òg dschàag
leave
verlieren
แฟร์ลีเร็น
verliert , hat verloren
แพ้
páe
lose
versprechen
แฟร์ชเพรชเชน
verspricht, hat versprochen
สัญญา
săn-jaa
promise
vorlesen
ฟอร์เลเส็น
liest vor, hat vorgelesen
อ่านให้ฟัง
àan hâi fang
read out
waschen
วะเช็น
wäscht, hat gewaschen
ล้าง
láang
wash
waschen
วะเชน
wäscht, hat gewaschen
ซัก
ság*
wash
wegfahren
เว็กฟาเร็น
fährt weg, ist weggefahren
ขับออก
kàb* òog
drive away
weglaufen
เว็กเลาเฟ็น
läuft weg, ist weggelaufen
วิ่งหนี
wîng nĭi
run away
wegwerfen
เว็กแวร์เฟน
wirft weg, hat weggeworfen
ทิ้ง
tíng
throw away
werfen
แวร์เฟ็น
wirft, hat geworfen
โยน
jOn
throw
wiederholen
วีดะโฮเลน
wiederholt, hat wierderholt
ทำซ้ำ
tam sám
repeat
wissen
วิสเส็น
weiß, hat gewusst
รู้
rúu
know
wissen
วิสเสน
weiß, hat gewusst
ทราบ
sâab
know
zerbrechen
แซร์บเระเช็น
zerbricht, hat zerbrochen
ทำให้แตก
tam hâi dtàeg
break
zerbrechen
แซร์บเระเช็น
zerbricht, ist zerbrochen
แตก
dtàeg
break
zurückgeben
ซูรึคเกเบน
gibt zurück, hat zurückgegeben
ให้กลับ
hâi glàb
give back